イスラエルの逆援助首都逆援助エルサレムにて、ナタリー・ヘルシュラグ（Natalie Hershlag、ヘブライ逆援助語：???? ?????? ）として生まれる。逆援助父親逆援助のアブナー・ヘルシュラグはイスラエル人の医師、逆援助母親のシュリー・スティーヴンスはユダヤ系アメリカ人のアーティスト（逆援助現在逆援助はナタリーのエージェント）。ひとりっ子。父方はポーランド・ルーマニア系からの、母方はロシア・オーストリア系からのユダヤ教徒の血を引く。父方の曾祖父母は第二次世界大戦中に強制収容所で死亡、祖父母も被害を受けている。芸名のポートマン（Portman）は母方の祖母の旧姓である。

3歳の時にアメリカに移住。1988年までコネチカット州で、1990年からはニューヨーク州ロングアイランドで育つ。

教養逆援助

高校逆援助時代逆援助は、試験逆援助では常逆援助に平均90点以上を逆援助維持逆援助し続け、成績逆援助はオールA。その後、ハーバード大学とイェール大学逆援助に合格し、1999年にハーバード大学に入学。心理学を専攻し、2003年に卒業。2004年春逆援助にはヘブライ逆援助大学逆援助大学院にて中東逆援助問題の研究に参加。

英語とヘブライ語（逆援助後者は若干なまりがあると言われる）が逆援助母語で、フランス語、日本語、ドイツ語を独学し、アラビア語も学ぶ。